If You Give a Man a Shopping List . . .

Posted on April 11, 2008 - Filed Under Mom Stuff |

I have a lot to do today if I want to spend even half my birthday tomorrow without working, so Irving volunteered to do the shopping. The plan is to have a nice picnic in the ruins tomorrow, with chicken kiev and potato salad. But, giving a man a shopping list is somewhat dangerous . . .

First of all, Irving almost always manages to misplace the list somewhere between the front entrance of the supermarket and the first set of shelves. Today, he´s still got the list, so he´s doing well. But so far, I´ve had four phone calls . . . and he hasn´t even left the supermarket (first stop!) yet!

Phone Call #1

Irving: “Um, they don´t have chicken in the fridge anymore. You have to order it at the counter . . . so when you say 4 chicken breasts . . . how many pounds is that?”

Me: “Can´t they count the chicken breasts?”

Irving: “I guess not, they want pounds. Shall I say four?”

Me: “No, get me three, that ought to do it.”

Phone Call #2

Irving: “They don´t have the granola you like, the one with the yogurt chips.”

Me: “Well, is there granola?”

Irving: “Just the kind with raisins and honey.”

Me: “That´s  fine, it´s for Dorian and he likes that kind.”

Phone Call #3

 Irving: “Dorian wants some yogurt, should I get it for him?”

Me: “Go for it. But he probably won´t eat it, so get a kind you like.”

Irving: “Ok.”

 Phone Call #4

Irving: “Where is the cheddar cheese? I can´t find it anywhere.”

Me: “They don´t have it in that store, you have to go to the Bodegona. But you know what, don´t worry about it.”

Irving: “Well, what´s it for?”

Me: “Burritos and the potato salad.”

Irving: “Burritos? Ok, I´ll go to the Bodegona. Cheddar is the orange stuff, right?”

 Me: “Sometimes it´s white, just get the one that says queso cheddar on the package.”

Breaking news . . . .

Phone Call #5/6

 Irving: “Ok, I´m in the Bodegona . . . they don´t have blocks of cheddar. Only sliced.”

Me: “Are you sure? Did you ask at the deli?”

Irving: “The what?”

Me: “The deli (trying to come up with a more suitable word in Spanish) . . . uh, the counter where they cut meat and stuff.”

Irving: “Oh, yeah. That´s where I went and they gave it to me pre-sliced.”

Me: “Did you ask for it in a block?”

Irving: “No, I´ll go back.”

Me, feeling bad for making him run all over: “No.”

Phone cuts out. I call him back.

Me: “You know what, don´t worry about it, I´ll just use slices. Go ahead and get that.”

Irving: “But I´m already back in line!” (with Dorian wailing in the background) “It´s ok, I´ll just see if they can give me a block.”

Sigh. I think it would have saved a lot of time for both of us if I´d just gone with him.

Comments

3 Responses to “If You Give a Man a Shopping List . . .”

  1. grace on April 11th, 2008 8:38 pm

    Very interesting conversations! Pretty time consuming but practice makes perfect so you should get him to do that more! ;-)

  2. Jessica K on April 12th, 2008 8:39 pm

    LOL! That is hilarious. Jeff could find his way out of the jungle with just his internal compass, but send the man to a grocery store, and he’s helpless! Sounds like he and Irving have something in common. ;) I hope you ended up with something resembling the items you asked for.

  3. Kimmie on April 13th, 2008 3:10 pm

    Laughing, but not AT you Irving…only at myself, as I am so lost with a list~especially if someone else gave it to me. I usually need an interpreter, which is my 17 year old daughter, who will tell me what it is and where we can find it.

    Lol
    Kimmie
    mama to 6
    one homemade and 5 adopted

Leave a Reply




*
To prove you're a person (not a spam script), type the security word shown in the picture.
Anti-Spam Image

  • Who Am I?

    I am a Canadian expat living in Guatemala, Wife to a latino, Mom to two, Freelance writer, Artist, and much more!
  • Subscribe !

    Expat Women—Helping Women Living Overseas

  • Wanna Talk to Me?

    freelanceprowriter AT gmail.com
  • Goods for Girls